Intenzione dei Superiori era conservare a quall'istituzione di pietà e di studio un carattere di raccoglimento, con cappella interna, ad uso esclusivo dei Chierici.

Il Vicariato di Roma, invece, condizionava il necessario consenso al progetto di una chiesa aperta al pubblico, centro di adorazione perpetua, analogo a quello che, da più di mezzo secolo, si va affermando nella ormai notissima chiesa di San Claudio.
 

Nell'ottobre del 1949 fu presentato un primo progetto che venne respinto perchè giudicato inadeguato ai bisogni della zona e alla bellezza naturale del luogo.

Il prof. arch. Bruno M. conte Apollonj Ghetti presentò il 15 marzo 1950 un nuovo progetto che, ampliato e rielaborato, riceveva il 12 agosto 1950 l'approvazione del Consiglio Superiore di Antichità e Belle Arti.

Nel frattempo nasceva e maturava nel Consiglio Generale della Congregazione del SS. Sacramento l'idea del Tempio Nazionale Canadese.

Maturata l'idea della Chiesa Nazionale per il Canadà, si chiese ed ottenne l'incoraggiamento di Sua Ecc. Mons. Giovanni Battista Montini, poi papa Paolo VI.
 

L'opera si concluse con l'alto incoraggiamento e auspicio del Santo Padre Pio XII:

"Nous encourageons de tout coeur le project de Nos fil du Canada d'ériger a Rome une église nationale dédiée aux Martyr Canadiens et Nous accordons à l'Episcopat et aux fidéles de cette nation, aux méritants Péres du Saint Sacrament qui seront les gardiens de ce Sanctuaire et à tous ceux qui, par leur générosité, contrinueront à la réalisation de la pieuse entreprise, une particuliére Bénéction Apostolique".